唐詩平行語料庫研究計畫


北征 八


原詩 拼音
淒涼大同殿
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ
qi liang da tong dian

寂寞白獸闥
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˋ ㄊㄚˋ
ji mo bai shou ta

都人望翠華
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
dou ren wang cui hua

佳氣向金闕
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
jia qi xiang jin que

園陵固有神
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
yuan ling gu you shen

掃灑數不缺
ㄙㄠˇ ㄙㄚˇ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝ
sao sa shu bu que

煌煌太宗業
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄝˋ
huang huang tai zong ye

樹立甚宏達
ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˊ
shu li shen hong da


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系