唐詩平行語料庫研究計畫


北征 六


原詩 拼音
伊洛指掌收
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ ㄕㄡ
yi luo zhi zhang shou

西京不足拔
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄚˊ
xi jing bu zu ba

官軍請深入
ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄖㄨˋ
guan jun qing shen ru

蓄銳何俱發
ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄈㄚ
xu rui he ju fa

此舉開青徐
ㄘˇ ㄐㄩˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄒㄩˊ
ci ju kai qing xu

旋瞻略恆碣
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄢ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
xuan zhan lve heng jie

昊天積霜露
ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ
hao tian ji shuang lu

正氣有肅殺
ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
zheng qi you su sha

禍轉亡胡歲
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˋ
huo zhuan wang hu sui

勢成擒胡月
ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ
shi cheng qin hu yue

胡命其能久
ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
hu ming qi neng jiu

皇綱未宜絕
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄤ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
huang gang wei yi jue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系