唐詩平行語料庫研究計畫


飲中八仙歌


原詩 拼音
李白一斗詩百篇
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄉㄡˋ ㄕ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
li bai yi dou shi bai pian
長安市上酒家眠
ㄓㄤˇ ㄢ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ
zhang an shi shang jiu jia mian
天子呼來不上船
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ
tian zi hu lai bu shang chuan
自稱臣是酒中仙
ㄗˋ ㄔㄥ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
zi cheng chen shi jiu zhong xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系