唐詩平行語料庫研究計畫


從軍行


原詩 拼音
青海長雲暗雪山
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ
qing hai zhang yun an xue shan
孤城遙望雁門關
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
gu cheng yao wang yan men guan
黃沙百戰穿金甲
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ
huang sha bai zhan chuan jin jia
不破樓蘭終不還
ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
bu po lou lan zhong bu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系