| 原詩 |
拼音 |
炎涼昏曉苦推遷
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨˇ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ
|
yan liang hun xiao ku tui qian
|
|
|
不覺忠州已二年
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄧˇ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
|
bu jue zhong zhou yi er nian
|
|
|
閉閣只聽朝暮鼓
ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ
|
bi ge zhi ting zhao mu gu
|
|
|
上樓空望往來船
ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ
|
shang lou kong wang wang lai chuan
|
|
|
鶯聲誘引來花下
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ
|
ying sheng you yin lai hua xia
|
|
|
草色句留坐水邊
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
cao se ju liu zuo shui bian
|
|
|
唯有春江看未厭
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
|
wei you chun jiang kan wei yan
|
|
|
縈砂遶石淥潺湲
ㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
ying sha rao shi lu chan yuan
|
|
|