唐詩平行語料庫研究計畫
濟上四賢詠 成文學
| 原詩 |
拼音 |
寶劒千金裝
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ
|
bao jian qian jin zhuang
|
登君白玉堂
ㄉㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
deng jun bai yu tang
|
身爲平原客
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
|
shen wei ping yuan ke
|
家有邯鄲娼
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄔㄤ
|
jia you han dan chang
|
使氣公卿坐
ㄕˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
shi qi gong qing zuo
|
論心遊俠場
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˇ
|
lun xin you xia chang
|
中年不得意
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
zhong nian bu de yi
|
謝病客遊梁
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ
|
xie bing ke you liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系