唐詩平行語料庫研究計畫


答友問


原詩 拼音
似玉童顏盡
ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
shi yu tong yan jin

如霜病鬢新
ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ
ru shuang bing bin xin

莫驚身頓老
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄠˇ
mo jing shen dun lao

心更老於身
ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄕㄣ
xin geng lao yu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系