| 原詩 |
拼音 |
徐州古豐縣
ㄒㄩˊ ㄓㄡ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ
|
xu zhou gu feng xian
|
|
|
有村曰朱陳
ㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄩㄝ ㄓㄨ ㄔㄣˊ
|
you cun yue zhu chen
|
|
|
去縣百餘里
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
qu xian bai yu li
|
|
|
桑麻青氛氳
ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
sang ma qing fen yun
|
|
|
機梭聲札札
ㄐㄧ ㄙㄨㄛ ㄕㄥ ㄓㄚˊ ㄓㄚˊ
|
ji suo sheng zha zha
|
|
|
牛驢走紜紜
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄩˊ ㄗㄡˇ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
|
niu lv zou yun yun
|
|
|
女汲澗中水
ㄋㄩˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
nv ji jian zhong shui
|
|
|
男采山上薪
ㄋㄢˊ ㄘㄞˇ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
nan cai shan shang xin
|
|
|
縣遠官事少
ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄕㄠˇ
|
xian yuan guan shi shao
|
|
|
山深人俗淳
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄙㄨˊ ㄔㄨㄣˊ
|
shan shen ren su chun
|
|
|
有財不行商
ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ
|
you cai bu xing shang
|
|
|
有丁不入軍
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ
|
you ding bu ru jun
|
|
|
家家守村業
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˋ
|
jia jia shou cun ye
|
|
|
頭白不出門
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
tou bai bu chu men
|
|
|
生爲村之民
ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣ ㄓ ㄇㄧㄣˊ
|
sheng wei cun zhi min
|
|
|
死爲村之塵
ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣ ㄓ ㄔㄣˊ
|
si wei cun zhi chen
|
|
|
田中老與幼
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄧㄡˋ
|
tian zhong lao yu you
|
|
|
相見何欣欣
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ
|
xiang jian he xin xin
|
|
|
一村唯兩姓
ㄧ ㄘㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ
|
yi cun wei liang xing
|
|
|
世世爲婚姻
ㄕˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
|
shi shi wei hun yin
|
|
|
親疎居有族
ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ
|
qin shu ju you zu
|
|
|
少長游有羣
ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄣˊ
|
shao zhang you you qun
|
|
|
黃雞與白酒
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
huang ji yu bai jiu
|
|
|
歡會不隔旬
ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄒㄩㄣˊ
|
huan hui bu ge xun
|
|
|
生者不遠別
ㄕㄥ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
sheng zhe bu yuan bie
|
|
|
嫁娶先近鄰
ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jia qu xian jin lin
|
|
|
死者不遠葬
ㄙˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄗㄤˋ
|
si zhe bu yuan zang
|
|
|
墳墓多繞村
ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣ
|
fen mu duo rao cun
|
|
|
既安生與死
ㄐㄧˋ ㄢ ㄕㄥ ㄩˇ ㄙˇ
|
ji an sheng yu si
|
|
|
不苦形與神
ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄣˊ
|
bu ku xing yu shen
|
|
|
所以多壽考
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄎㄠˇ
|
suo yi duo shou kao
|
|
|
往往見玄孫
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄣ
|
wang wang jian xuan sun
|
|
|
我生禮義鄉
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
wo sheng li yi xiang
|
|
|
少小孤且貧
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄣˊ
|
shao xiao gu qie pin
|
|
|
徒學辨是非
ㄊㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
tu xue bian shi fei
|
|
|
祗自取辛勤
ㄓ ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
zhi zi qu xin qin
|
|
|
世法貴名教
ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ
|
shi fa gui ming jiao
|
|
|
士人重冠婚
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄣ
|
shi ren zhong guan hun
|
|
|
以此自桎梏
ㄧˇ ㄘˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄍㄨˋ
|
yi ci zi zhi gu
|
|
|
信爲大謬人
ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
|
xin wei da miu ren
|
|
|
十歲解讀書
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
|
shi sui jie du shu
|
|
|
十五能屬文
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄥˊ ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ
|
shi wu neng shu wen
|
|
|
二十舉秀才
ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ
|
er shi ju xiu cai
|
|
|
三十爲諫臣
ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
|
san shi wei jian chen
|
|
|
下有妻子累
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄗˇ ㄌㄟˋ
|
xia you qi zi lei
|
|
|
上有君親恩
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣ ㄣ
|
shang you jun qin en
|
|
|
承家與事國
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ
|
cheng jia yu shi guo
|
|
|
望此不肖身
ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄣ
|
wang ci bu xiao shen
|
|
|
憶昨旅游初
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨ
|
yi zuo lv you chu
|
|
|
迨今十五春
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣ
|
dai jin shi wu chun
|
|
|
孤舟三適楚
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄕˋ ㄔㄨˇ
|
gu zhou san shi chu
|
|
|
羸馬四經秦
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
lei ma si jing qin
|
|
|
晝行有飢色
ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄙㄜˋ
|
zhou xing you ji se
|
|
|
夜寢無安魂
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨˊ ㄢ ㄏㄨㄣˊ
|
ye qin wu an hun
|
|
|
東西不暫住
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ
|
dong xi bu zan zhu
|
|
|
來往若浮雲
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
lai wang ruo fu yun
|
|
|
離亂失故鄉
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
li luan shi gu xiang
|
|
|
骨肉多散分
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄙㄢˋ ㄈㄣ
|
gu rou duo san fen
|
|
|
江南與江北
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ
|
jiang nan yu jiang bei
|
|
|
各有平生親
ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
|
ge you ping sheng qin
|
|
|
平生終日別
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ
|
ping sheng zhong ri bie
|
|
|
逝者隔年聞
ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄣˊ
|
shi zhe ge nian wen
|
|
|
朝憂臥至暮
ㄔㄠˊ ㄧㄡ ㄨㄛˋ ㄓˋ ㄇㄨˋ
|
chao you wo zhi mu
|
|
|
夕哭坐達晨
ㄒㄧ ㄎㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄔㄣˊ
|
xi ku zuo da chen
|
|
|
悲火燒心曲
ㄅㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
|
bei huo shao xin qu
|
|
|
愁霜侵鬢根
ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄣ
|
chou shuang qin bin gen
|
|
|
一生苦如此
ㄧ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
yi sheng ku ru ci
|
|
|
長羨村中民
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
|
zhang xian cun zhong min
|
|
|