唐詩平行語料庫研究計畫


月晦


原詩 拼音
晦魄移中律
ㄏㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
hui po yi zhong lv
凝暄起麗城
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ
ning xuan qi li cheng
罩雲朝蓋上
ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄍㄞˋ ㄕㄤˋ
zhao yun chao gai shang
穿露曉珠呈
ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨ ㄔㄥˊ
chuan lu xiao zhu cheng
笑樹花分色
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄙㄜˋ
xiao shu hua fen se
啼枝鳥合聲
ㄊㄧˊ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
ti zhi niao he sheng
披襟歡眺望
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ
pi jin huan tiao wang
極目暢春情
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄔㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ
ji mu chang chun qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系