唐詩平行語料庫研究計畫


對酒 其二


原詩 拼音
蝸牛角上爭何事
ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ
wo niu jiao shang zheng he shi
石火光中寄此身
ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ
shi huo guang zhong ji ci shen
隨富隨貧且歡樂
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
sui fu sui pin qie huan le
不開口笑是癡人
ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔ ㄖㄣˊ
bu kai kou xiao shi chi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系