唐詩平行語料庫研究計畫


紅鸚鵡(商山路逢)


原詩 拼音
安南遠進紅鸚鵡
ㄢ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄨˇ
an nan yuan jin hong ying wu
色似桃花語似人
ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ
se shi tao hua yu shi ren
文章辯慧皆如此
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ
wen zhang bian hui jie ru ci
籠檻何年出得身
ㄌㄨㄥˊ ㄎㄢˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄕㄣ
long kan he nian chu de shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系