唐詩平行語料庫研究計畫


己亥歲


原詩 拼音
澤國江山入戰圖
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄓㄢˋ ㄊㄨˊ
ze guo jiang shan ru zhan tu
生民何計樂樵蘇
ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ
sheng min he ji le qiao su
憑君莫話封侯事
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄕˋ
ping jun mo hua feng hou shi
一將功成萬骨枯
ㄧ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄎㄨ
yi jiang gong cheng wan gu ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系