唐詩平行語料庫研究計畫


臥疾來早晚


原詩 拼音
臥疾來早晚
ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
wo ji lai zao wan

懸懸將十旬
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ
xuan xuan jiang shi xun

婢能尋本草
ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ
bi neng xun ben cao

犬不吠醫人
ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄧ ㄖㄣˊ
quan bu fei yi ren

酒甕全生醭
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˊ
jiu weng quan sheng bu

歌筵半委塵
ㄍㄜ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˇ ㄔㄣˊ
ge yan ban wei chen

風光還欲好
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄏㄠˇ
feng guang hai yu hao

爭向枕前春
ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
zheng xiang zhen qian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系