唐詩平行語料庫研究計畫
自大散以往深林密竹磴道盤曲四五十里至黃牛嶺見黃花川
| 原詩 |
拼音 |
危徑幾萬轉
ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄢˇ
|
wei jing ji wan zhuan
|
數里將三休
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄡ
|
shu li jiang san xiu
|
回環見徒侶
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ
|
hui huan jian tu lv
|
隱暎隔林丘
ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
yin ying ge lin qiu
|
颯颯松上雨
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄩˇ
|
sa sa song shang yu
|
潺潺石中流
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
chan chan shi zhong liu
|
靜言深谿裏
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
|
jing yan shen xi li
|
長嘯高山頭
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
|
zhang xiao gao shan tou
|
望見南山陽
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ
|
wang jian nan shan yang
|
白露靄悠悠
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄞˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
bai lu ai you you
|
青臯麗已淨
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
|
qing gao li yi jing
|
綠樹鬱如浮
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ
|
lv shu yu ru fu
|
曾是厭蒙密
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ
|
ceng shi yan meng mi
|
曠然銷人憂
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡ
|
kuang ran xiao ren you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系