唐詩平行語料庫研究計畫


送元二使安西(渭城曲)


原詩 拼音
謂城朝雨浥輕塵
ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
wei cheng chao yu yi qing chen
客舍青青柳色春
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ
ke she qing qing liu se chun
勸君更盡一杯酒
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
quan jun geng jin yi bei jiu
西出陽關無故人
ㄒㄧ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
xi chu yang guan wu gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系