唐詩平行語料庫研究計畫
遊子吟
| 原詩 |
拼音 |
慈母手中線
ㄘˊ ㄇㄨˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ
|
ci mu shou zhong xian
|
遊子身上衣
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧ
|
you zi shen shang yi
|
臨行密密縫
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄈㄥˋ
|
lin xing mi mi feng
|
意恐遲遲歸
ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄔˊ ㄔˊ ㄍㄨㄟ
|
yi kong chi chi gui
|
誰言寸草心
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ
|
shui yan cun cao xin
|
報得三春暉
ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
bao de san chun hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系