唐詩平行語料庫研究計畫


登鸛雀樓


原詩 拼音
白日依山盡
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
bai ri yi shan jin
黃河入海流
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ
huang he ru hai liu
欲窮千里目
ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ
yu qiong qian li mu
更上一層樓
ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ
geng shang yi ceng lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系