| 原詩 |
拼音 |
海客談瀛洲
ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄊㄢˊ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
hai ke tan ying zhou
|
|
|
煙濤微茫信難求
ㄧㄢ ㄊㄠ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
|
yan tao wei mang xin nan qiu
|
|
|
越人語天姥
ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ
|
yue ren yu tian lao
|
|
|
雲霓明滅或可覩
ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˇ
|
yun ni ming mie huo ke du
|
|
|
天姥連天向天橫
ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄥˊ
|
tian lao lian tian xiang tian heng
|
|
|
勢拔五嶽掩赤城
ㄕˋ ㄅㄚˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄔˋ ㄔㄥˊ
|
shi ba wu yue yan chi cheng
|
|
|
天台四萬八千丈
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄙˋ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
|
tian tai si wan ba qian zhang
|
|
|
對此欲倒東南傾
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
dui ci yu dao dong nan qing
|
|
|
我欲因之夢吳越
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄣ ㄓ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
wo yu yin zhi meng wu yue
|
|
|
一夜飛度鏡湖月
ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ
|
yi ye fei du jing hu yue
|
|
|
湖月照我影
ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧㄥˇ
|
hu yue zhao wo ying
|
|
|
送我至剡溪
ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ
|
song wo zhi shan xi
|
|
|
謝公宿處今尚在
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
xie gong su chu jin shang zai
|
|
|
淥水蕩漾清猨啼
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
|
lu shui dang yang qing yuan ti
|
|
|
脚著謝公屐
ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
|
jiao zhu xie gong ji
|
|
|
身登青雲梯
ㄕㄣ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
|
shen deng qing yun ti
|
|
|
半壁見海日
ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄖˋ
|
ban bi jian hai ri
|
|
|
空中聞天雞
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ
|
kong zhong wen tian ji
|
|
|
千巖萬轉路不定
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
qian yan wan zhuan lu bu ding
|
|
|
迷花倚石忽已暝
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
|
mi hua yi shi hu yi ming
|
|
|
熊咆龍吟殷巖泉
ㄒㄩㄥˊ ㄆㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
xiong pao long yin yin yan quan
|
|
|
慄深林兮驚層巔
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄢ
|
li shen lin xi jing ceng dian
|
|
|
雲青青兮欲雨
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄩˋ ㄩˇ
|
yun qing qing xi yu yu
|
|
|
水澹澹兮生煙
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄧㄢ
|
shui dan dan xi sheng yan
|
|
|
列缺霹靂
ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄆㄧ ㄌㄧˋ
|
lie que pi li
|
|
|
丘巒崩摧
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄥ ㄘㄨㄟ
|
qiu luan beng cui
|
|
|
洞天石扇
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄕㄢˋ
|
dong tian shi shan
|
|
|
訇然中開
ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
|
hong ran zhong kai
|
|
|
青冥浩蕩不見底
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
qing ming hao dang bu jian di
|
|
|
日月照耀金銀臺
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
|
ri yue zhao yao jin yin tai
|
|
|
霓爲衣兮風爲馬
ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄚˇ
|
ni wei yi xi feng wei ma
|
|
|
雲之君兮紛紛而來下
ㄩㄣˊ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yun zhi jun xi fen fen er lai xia
|
|
|
虎鼓瑟兮鸞迴車
ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ
|
hu gu se xi luan hui che
|
|
|
仙之人兮列如麻
ㄒㄧㄢ ㄓ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
|
xian zhi ren xi lie ru ma
|
|
|
忽魂悸以魄動
ㄏㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ
|
hu hun ji yi po dong
|
|
|
怳驚起而長嗟
ㄏㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ
|
huang jing qi er zhang jie
|
|
|
惟覺時之枕席
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄓ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
|
wei jue shi zhi zhen xi
|
|
|
失向來之煙霞
ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
shi xiang lai zhi yan xia
|
|
|
世間行樂亦如此
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
shi jian xing le yi ru ci
|
|
|
古來萬事東流水
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
gu lai wan shi dong liu shui
|
|
|
別君去時何時還
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
bie jun qu shi he shi hai
|
|
|
且放白鹿青崖間
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢ
|
qie fang bai lu qing ya jian
|
|
|
須行即騎訪名山
ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄈㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
xu xing ji qi fang ming shan
|
|
|
安能摧眉折腰事權貴？
ㄢ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ？
|
an neng cui mei zhe yao shi quan gui ？
|
使我不得開心顏
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ
|
shi wo bu de kai xin yan
|
|
|