唐詩平行語料庫研究計畫
送梓州李使君
| 原詩 |
拼音 |
萬壑樹參天
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ
|
wan he shu can tian
|
|
|
千山響杜鵑
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
|
qian shan xiang du juan
|
|
|
山中一夜雨
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
shan zhong yi ye yu
|
|
|
樹杪百重泉
ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
|
shu miao bai zhong quan
|
|
|
漢女輸橦布
ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ
|
han nv shu tong bu
|
|
|
巴人訟芋田
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ
|
ba ren song yu tian
|
|
|
文翁翻教授
ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄈㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ
|
wen weng fan jiao shou
|
|
|
不敢倚先賢
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
|
bu gan yi xian xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系