唐詩平行語料庫研究計畫
飯覆釜山僧
| 原詩 |
拼音 |
晚知清淨理
ㄨㄢˇ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
wan zhi qing jing li
|
日與人羣疎
ㄖˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ
|
ri yu ren qun shu
|
將候遠山僧
ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄥ
|
jiang hou yuan shan seng
|
先期埽弊廬
ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄙㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
|
xian qi sao bi lu
|
果從雲峰裏
ㄍㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
guo cong yun feng li
|
顧我蓬蒿居
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄐㄩ
|
gu wo peng hao ju
|
藉草飯松屑
ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄈㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ
|
ji cao fan song xie
|
焚香看道書
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
fen xiang kan dao shu
|
然燈晝欲盡
ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄡˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ran deng zhou yu jin
|
鳴磬夜方初
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄔㄨ
|
ming qing ye fang chu
|
一悟寂爲樂
ㄧ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
yi wu ji wei le
|
此日閑有餘
ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
ci ri xian you yu
|
思歸何必深
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
si gui he bi shen
|
身世猶空虛
ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
shen shi you kong xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系