唐詩平行語料庫研究計畫
喜見外弟又言別
| 原詩 |
拼音 |
十年離亂後
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
|
shi nian li luan hou
|
|
|
長大一相逢
ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
zhang da yi xiang feng
|
|
|
問姓驚初見
ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ
|
wen xing jing chu jian
|
|
|
稱名憶舊容
ㄔㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
|
cheng ming yi jiu rong
|
|
|
別來滄海事
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕˋ
|
bie lai cang hai shi
|
|
|
語罷暮天鐘
ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
yu ba mu tian zhong
|
|
|
明日巴陵道
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
ming ri ba ling dao
|
|
|
秋山又幾重
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qiu shan you ji zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系