唐詩平行語料庫研究計畫
聽蜀僧濬彈琴
| 原詩 |
拼音 |
蜀僧抱綠綺
ㄕㄨˇ ㄙㄥ ㄅㄠˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ
|
shu seng bao lv qi
|
|
|
西下峨眉峰
ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄈㄥ
|
xi xia e mei feng
|
|
|
爲我一揮手
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ
|
wei wo yi hui shou
|
|
|
如聽萬壑松
ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄥ
|
ru ting wan he song
|
|
|
客心洗流水
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ke xin xi liu shui
|
|
|
餘響入霜鐘
ㄩˊ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
yu xiang ru shuang zhong
|
|
|
不覺碧山暮
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
bu jue bi shan mu
|
|
|
秋雲暗幾重
ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qiu yun an ji zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系