唐詩平行語料庫研究計畫
宿王昌齡隱居
| 原詩 |
拼音 |
清溪深不測
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ
|
qing xi shen bu ce
|
|
|
隱處唯孤雲
ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ
|
yin chu wei gu yun
|
|
|
松際露微月
ㄙㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟ ㄩㄝˋ
|
song ji lu wei yue
|
|
|
清光猶爲君
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
|
qing guang you wei jun
|
|
|
茅亭宿花影
ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ
|
mao ting su hua ying
|
|
|
藥院滋苔紋
ㄧㄠˋ ㄩㄢˋ ㄗ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ
|
yao yuan zi tai wen
|
|
|
余亦謝時去
ㄩˊ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕˊ ㄑㄩˋ
|
yu yi xie shi qu
|
|
|
西山鸞鶴羣
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
|
xi shan luan he qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系