唐詩平行語料庫研究計畫
賊平後送人北歸
| 原詩 |
拼音 |
世亂同南去
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
shi luan tong nan qu
|
|
|
時清獨北還
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄟˇ ㄏㄞˊ
|
shi qing du bei hai
|
|
|
他鄉生白髮
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
ta xiang sheng bai fa
|
|
|
舊國見青山
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
jiu guo jian qing shan
|
|
|
曉月過殘壘
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄌㄟˇ
|
xiao yue guo can lei
|
|
|
繁星宿故關
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
fan xing su gu guan
|
|
|
寒禽與衰草
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
han qin yu shuai cao
|
|
|
處處伴愁顏
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
|
chu chu ban chou yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系