唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 十三


原詩 拼音
近寒食雨草萋萋
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
jin han shi yu cao qi qi

著麥苗風柳映堤
ㄓㄨˋ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄉㄧ
zhu mai miao feng liu ying di

早是有家歸未得
ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
zao shi you jia gui wei de

杜鵑休向耳邊啼
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄊㄧˊ
du juan xiu xiang er bian ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系