唐詩平行語料庫研究計畫


夜月


原詩 拼音
更深月色半人家
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
geng shen yue se ban ren jia

北斗闌干南斗斜
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄝˊ
bei dou lan gan nan dou xie

今夜偏知春氣暖
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
jin ye pian zhi chun qi nuan

蟲聲新透綠窗紗
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ
chong sheng xin tou lv chuang sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系