唐詩平行語料庫研究計畫
李處士山居
| 原詩 |
拼音 |
君子盈天階
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ
|
jun zi ying tian jie
|
小人甘自免
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄢ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ
|
xiao ren gan zi mian
|
方隨鍊金客
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
fang sui lian jin ke
|
林上家絕巘
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ
|
lin shang jia jue yan
|
背嶺花未開
ㄅㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
bei ling hua wei kai
|
入雲樹深淺
ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
ru yun shu shen qian
|
清晝猶自眠
ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ
|
qing zhou you zi mian
|
山鳥時一囀
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧ ㄓㄨㄢˋ
|
shan niao shi yi zhuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系