唐詩平行語料庫研究計畫
崔濮陽兄季重前山興
| 原詩 |
拼音 |
秋色有佳興
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ
|
qiu se you jia xing
|
況君池上閑
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
|
kuang jun chi shang xian
|
悠悠西林下
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
you you xi lin xia
|
自識門前山
ㄗˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
zi shi men qian shan
|
千里橫黛色
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄥˊ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ
|
qian li heng dai se
|
數峰出雲間
ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
shu feng chu yun jian
|
嵯峨對秦國
ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
|
cuo e dui qin guo
|
合沓藏荆關
ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ
|
he da cang jing guan
|
殘雨斜日照
ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ
|
can yu xie ri zhao
|
夕嵐飛鳥還
ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
xi lan fei niao hai
|
故人今尚爾
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄦˇ
|
gu ren jin shang er
|
歎息此頹顏
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄘˇ ㄊㄨㄟˊ ㄧㄢˊ
|
tan xi ci tui yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系