唐詩平行語料庫研究計畫


放言


原詩 拼音
世途倚伏都無定
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄉㄡ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ
shi tu yi fu dou wu ding
塵網牽纏卒未休
ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
chen wang qian chan zu wei xiu
禍福回還車轉轂
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˊ ㄔㄜ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨˇ
huo fu hui hai che zhuan gu
榮枯反覆手藏鉤
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤˊ ㄍㄡ
rong ku fan fu shou cang gou
龜靈未免刳腸患
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ
gui ling wei mian ku chang huan
馬失應無折足憂
ㄇㄚˇ ㄕ ㄧㄥ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄡ
ma shi ying wu zhe zu you
不信君看弈棊者
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄓㄜˇ
bu xin jun kan yi qi zhe
輸贏須待局終頭
ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄐㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ
shu ying xu dai ju zhong tou
贈君一法決狐疑
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄈㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄧˊ
zeng jun yi fa jue hu yi
不用鑽龜與祝蓍
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄓㄨˋ ㄕ
bu yong zuan gui yu zhu shi
試玉要燒三日滿
ㄕˋ ㄩˋ ㄧㄠˋ ㄕㄠ ㄙㄢ ㄖˋ ㄇㄢˇ
shi yu yao shao san ri man
辨材須待七年期
ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ
bian cai xu dai qi nian qi
周公恐懼流言後
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
zhou gong kong ju liu yan hou
王莽謙恭未篡時
ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄢˋ ㄕˊ
wang mang qian gong wei cuan shi
向使當初身便死
ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄙˇ
xiang shi dang chu shen bian si
一生真僞復誰知
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
yi sheng zhen wei fu shui zhi
誰家第宅成還破
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄆㄛˋ
shui jia di zhai cheng hai po
何處親賓哭復歌
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄎㄨ ㄈㄨˋ ㄍㄜ
he chu qin bin ku fu ge
昨日屋頭堪炙手
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄨ ㄊㄡˊ ㄎㄢ ㄓˋ ㄕㄡˇ
zuo ri wu tou kan zhi shou
今朝門外好張羅
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄠˇ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ
jin zhao men wai hao zhang luo
北邙未省留閑地
ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
bei mang wei sheng liu xian di
東海何曾有定波
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄛ
dong hai he zeng you ding bo
莫笑賤貧誇富貴
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
mo xiao jian pin kua fu gui
共成枯骨兩如何
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
gong cheng ku gu liang ru he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系