| 原詩 |
拼音 |
勸君一盃君莫辭
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄘˊ
|
quan jun yi bei jun mo ci
|
勸君兩盃君莫疑
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄧˊ
|
quan jun liang bei jun mo yi
|
勸君三盃君始知
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄕˇ ㄓ
|
quan jun san bei jun shi zhi
|
面上今日老昨日
ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
mian shang jin ri lao zuo ri
|
心中醉時勝醒時
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
|
xin zhong zui shi sheng xing shi
|
天地迢迢自長久
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˇ
|
tian di tiao tiao zi zhang jiu
|
白兔赤烏相趁走
ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄔˋ ㄨ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ ㄗㄡˇ
|
bai tu chi wu xiang chen zou
|
身後堆金挂北斗
ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
|
shen hou dui jin gua bei dou
|
不如生前一樽酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru sheng qian yi zun jiu
|
君不見春明門外天欲明
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jun bu jian chun ming men wai tian yu ming
|
喧喧歌哭半死生
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄍㄜ ㄎㄨ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄕㄥ
|
xuan xuan ge ku ban si sheng
|
遊人駐馬出不得
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
you ren zhu ma chu bu de
|
白輿素車爭路行
ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄙㄨˋ ㄔㄜ ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
bai yu su che zheng lu xing
|
歸去來
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
gui qu lai
|
頭已白
ㄊㄡˊ ㄧˇ ㄅㄞˊ
|
tou yi bai
|
典錢將用買酒喫
ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄥˋ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔ
|
dian qian jiang yong mai jiu chi
|
|
|