唐詩平行語料庫研究計畫


感春四首 四


原詩 拼音
我恨不如江頭人
ㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
wo hen bu ru jiang tou ren

長網橫江遮紫鱗
ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄜ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ
zhang wang heng jiang zhe zi lin

獨宿荒陂射鳧雁
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄟ ㄕㄜˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ
du su huang bei she fu yan

賣納租賦官不嗔
ㄇㄞˋ ㄋㄚˋ ㄗㄨ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄣ
mai na zu fu guan bu chen

歸來歡笑對妻子
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄗˇ
gui lai huan xiao dui qi zi

衣食自給寧羞貧
ㄧ ㄕˊ ㄗˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
yi shi zi gei ning xiu pin

今者無端讀書史
ㄐㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕˇ
jin zhe wu duan du shu shi

智慧祗足勞精神
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄗㄨˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
zhi hui zhi zu lao jing shen

畫蛇著足無處用
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄓㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄩㄥˋ
hua she zhu zu wu chu yong

兩鬢霜白趨埃塵
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄑㄩ ㄞ ㄔㄣˊ
liang bin shuang bai qu ai chen

乾愁漫解坐自累
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄌㄟˋ
qian chou man jie zuo zi lei

與眾異趣誰相親
ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
yu zhong yi qu shui xiang qin

數杯澆腸雖暫醉
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
shu bei jiao chang sui zan zui

皎皎萬慮醒還新
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄣ
jiao jiao wan lv xing hai xin

百年未滿不得死
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄙˇ
bai nian wei man bu de si

且可勤買拋青春
ㄑㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄞˇ ㄆㄠ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
qie ke qin mai pao qing chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系