唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 十九
| 原詩 |
拼音 |
聖人不利己
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ
|
sheng ren bu li ji
|
|
|
憂濟在元元
ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ
|
you ji zai yuan yuan
|
|
|
黃屋非堯意
ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄈㄟ ㄧㄠˊ ㄧˋ
|
huang wu fei yao yi
|
|
|
瑤臺安可論
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
yao tai an ke lun
|
|
|
吾聞西方化
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄏㄨㄚˋ
|
wu wen xi fang hua
|
|
|
清淨道彌敦
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧˊ ㄉㄨㄣ
|
qing jing dao mi dun
|
|
|
奈何窮金玉
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ
|
nai he qiong jin yu
|
|
|
雕刻以為尊
ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ
|
diao ke yi wei zun
|
|
|
雲構山林盡
ㄩㄣˊ ㄍㄡˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yun gou shan lin jin
|
|
|
瑤圖珠翠煩
ㄧㄠˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˊ
|
yao tu zhu cui fan
|
|
|
鬼工尚未可
ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ
|
gui gong shang wei ke
|
|
|
人力安能存
ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄣˊ
|
ren li an neng cun
|
|
|
夸愚適增累
ㄎㄨㄚ ㄩˊ ㄕˋ ㄗㄥ ㄌㄟˋ
|
kua yu shi zeng lei
|
|
|
矜智道逾昏
ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄏㄨㄣ
|
jin zhi dao yu hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系