唐詩平行語料庫研究計畫
蘇氏別業
| 原詩 |
拼音 |
別業居幽處
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄧㄡ ㄔㄨˋ
|
bie ye ju you chu
|
|
|
到來生隱心
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ
|
dao lai sheng yin xin
|
|
|
南山當戶牖
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ
|
nan shan dang hu you
|
|
|
灃水映園林
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
feng shui ying yuan lin
|
|
|
屋覆經冬雪
ㄨ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
wu fu jing dong xue
|
|
|
庭昏未夕陰
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
ting hun wei xi yin
|
|
|
寥寥人境外
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ
|
liao liao ren jing wai
|
|
|
閒坐聽春禽
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
xian zuo ting chun qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系