唐詩平行語料庫研究計畫


渡漢江


原詩 拼音
嶺外音書絕
ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
ling wai yin shu jue

經年復歷春
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ
jing nian fu li chun

近鄉情更怯
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄝˋ
jin xiang qing geng qie

不敢問來人
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
bu gan wen lai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系