唐詩平行語料庫研究計畫

靜夜思


原詩 拼音
床前明月光
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ 		chuang qian ming yue guang

疑是地上霜
ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ 		yi shi di shang shuang

舉頭望明月
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ 		ju tou wang ming yue

低頭思故鄉
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ 		di tou si gu xiang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系