唐詩平行語料庫研究計畫


客中行


原詩 拼音
蘭陵美酒鬱金香
ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ
lan ling mei jiu yu jin xiang

玉椀盛來琥珀光
ㄩˋ ㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄤ
yu wan sheng lai hu po guang

但使主人能醉客
ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
dan shi zhu ren neng zui ke

不知何處是他鄉
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
bu zhi he chu shi ta xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系