唐詩平行語料庫研究計畫


井欄砂宿遇夜客


原詩 拼音
暮雨蕭蕭江上村
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ
mu yu xiao xiao jiang shang cun

綠林豪客夜知聞
ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄨㄣˊ
lv lin hao ke ye zhi wen

他時不用逃名姓
ㄊㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
ta shi bu yong tao ming xing

世上如今半是君
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
shi shang ru jin ban shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系