唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞


原詩 拼音
寂寂花時閉院門
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄇㄣˊ
ji ji hua shi bi yuan men

美人相並立瓊軒
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄢ
mei ren xiang bing li qiong xuan

含情欲說宮中事
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
han qing yu shuo gong zhong shi

鸚鵡前頭不敢言
ㄧㄥ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
ying wu qian tou bu gan yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系