唐詩平行語料庫研究計畫
別弟縉後登青龍寺望藍田山
| 原詩 |
拼音 |
陌上新離別
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
mo shang xin li bie
|
蒼茫四郊晦
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
|
cang mang si jiao hui
|
登高不見君
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
deng gao bu jian jun
|
故山復雲外
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
gu shan fu yun wai
|
遠樹蔽行人
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
yuan shu bi xing ren
|
長天隱秋塞
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄞ
|
zhang tian yin qiu sai
|
心悲宦遊子
ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄗ˙
|
xin bei huan you zi
|
何處飛征蓋
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄥ ㄍㄞˋ
|
he chu fei zheng gai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系