唐詩平行語料庫研究計畫


涼州歌第二疊


原詩 拼音
朔風吹葉雁門秋
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
shuo feng chui ye yan men qiu
萬里煙塵昏戍樓
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
wan li yan chen hun shu lou
征馬長思青海北
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄓㄤˇ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ
zheng ma zhang si qing hai bei
胡笳夜聽隴山頭
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
hu jia ye ting long shan tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系