| 原詩 |
拼音 |
予夙慕陶淵明為人往歳渭上閒居常有效陶體詩十六首今遊廬山經柴桑過栗里思其人訪其宅不能黙黙又題此詩云
ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄊㄧˇ ㄕ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄔㄞˊ ㄙㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄑㄧˊ ㄓㄞˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄘˇ ㄕ ㄩㄣˊ
|
yu su mu tao yuan ming wei ren wang sui wei shang xian ju chang you xiao tao ti shi shi liu shou jin you lu shan jing chai sang guo li li si qi ren fang qi zhai bu neng mo mo you ti ci shi yun
|
|
|
垢塵不汚玉
ㄍㄡˋ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨ ㄩˋ
|
gou chen bu wu yu
|
|
|
靈鳳不啄羶
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ
|
ling feng bu zhuo shan
|
|
|
嗚呼陶靖節
ㄨ ㄏㄨ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
wu hu tao jing jie
|
|
|
生彼晉宋間
ㄕㄥ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ
|
sheng bi jin song jian
|
|
|
心實有所守
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄡˇ
|
xin shi you suo shou
|
|
|
口終不能言
ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ
|
kou zhong bu neng yan
|
|
|
永惟孤竹子
ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄗ˙
|
yong wei gu zhu zi
|
|
|
拂衣首陽山
ㄈㄨˊ ㄧ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
|
fu yi shou yang shan
|
|
|
夷齊各一身
ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄍㄜˋ ㄧ ㄕㄣ
|
yi qi ge yi shen
|
|
|
窮餓未爲難
ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
|
qiong e wei wei nan
|
|
|
先生有五男
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄋㄢˊ
|
xian sheng you wu nan
|
|
|
與之同飢寒
ㄩˇ ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄏㄢˊ
|
yu zhi tong ji han
|
|
|
腸中食不充
ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ
|
chang zhong shi bu chong
|
|
|
身上衣不完
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ
|
shen shang yi bu wan
|
|
|
連徵竟不起
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
lian zheng jing bu qi
|
|
|
斯可謂真賢
ㄙ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
si ke wei zhen xian
|
|
|
我生君之後
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄏㄡˋ
|
wo sheng jun zhi hou
|
|
|
相去五百年
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang qu wu bai nian
|
|
|
每讀五柳傳
ㄇㄟˇ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
|
mei du wu liu chuan
|
|
|
目想心拳拳
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
mu xiang xin quan quan
|
|
|
昔常詠遺風
ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄩㄥˇ ㄧˊ ㄈㄥ
|
xi chang yong yi feng
|
|
|
著爲十六篇
ㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ
|
zhu wei shi liu pian
|
|
|
今來訪故宅
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˋ ㄓㄞˊ
|
jin lai fang gu zhai
|
|
|
森若君在前
ㄙㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ
|
sen ruo jun zai qian
|
|
|
不慕尊有酒
ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu mu zun you jiu
|
|
|
不慕琴無弦
ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bu mu qin wu xian
|
|
|
慕君遺榮利
ㄇㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
|
mu jun yi rong li
|
|
|
老死此丘園
ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄘˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ
|
lao si ci qiu yuan
|
|
|
柴桑古村落
ㄔㄞˊ ㄙㄤ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ
|
chai sang gu cun luo
|
|
|
栗里舊山川
ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
li li jiu shan chuan
|
|
|
不見籬下菊
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˊ
|
bu jian li xia ju
|
|
|
但餘墟中煙
ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ
|
dan yu xu zhong yan
|
|
|
子孫雖無聞
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄨㄣˊ
|
zi sun sui wu wen
|
|
|
族氏猶未遷
ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ
|
zu shi you wei qian
|
|
|
每逢姓陶人
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄖㄣˊ
|
mei feng xing tao ren
|
|
|
使我心依然
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄖㄢˊ
|
shi wo xin yi ran
|
|
|