唐詩平行語料庫研究計畫


秦中吟十首并序


原詩 拼音
貞元、元和之際
ㄓㄣ ㄩㄢˊ 、 ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓ ㄐㄧˋ
zhen yuan 、 yuan he zhi ji
予在長安
ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
yu zai zhang an
聞見之間
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄢ
wen jian zhi jian
有足悲者
ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄅㄟ ㄓㄜˇ
you zu bei zhe
因直歌其事
ㄧㄣ ㄓˊ ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄕˋ
yin zhi ge qi shi
命為秦中吟
ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ
ming wei qin zhong yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系