唐詩平行語料庫研究計畫


涼州詞


原詩 拼音
鳳林關里水東流
ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
feng lin guan li shui dong liu
白草黃榆六十秋
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
bai cao huang yu liu shi qiu
邊將皆承主恩澤
ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄓㄨˇ ㄣ ㄗㄜˊ
bian jiang jie cheng zhu en ze
無人解道取涼州
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
wu ren jie dao qu liang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系