唐詩平行語料庫研究計畫


送高適弟耽歸臨淮作


原詩 拼音
少年客淮泗
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄙˋ
shao nian ke huai si
落魄居下邳
ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧ
luo po ju xia pi
遨遊向燕趙
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ
ao you xiang yan zhao
結客過臨淄
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗ
jie ke guo lin zi
山東諸侯國
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ
shan dong zhu hou guo
迎送紛交馳
ㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄠ ㄔˊ
ying song fen jiao chi
自爾厭游俠
ㄗˋ ㄦˇ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
zi er yan you xia
閉戶方垂帷
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
bi hu fang chui wei
深明戴家禮
ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ
shen ming dai jia li
頗學毛公詩
ㄆㄛ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄕ
po xue mao gong shi
備知輕濟道
ㄅㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ
bei zhi qing ji dao
高臥陶唐時
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ
gao wo tao tang shi
聖主詔天下
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
sheng zhu zhao tian xia
賢人不得遺
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ
xian ren bu de yi
公吏奉纁組
ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄗㄨˇ
gong li feng xun zu
安車去茅茨
ㄢ ㄔㄜ ㄑㄩˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
an che qu mao ci
君王蒼龍闕
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
jun wang cang long que
九門十二逵
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄎㄨㄟˊ
jiu men shi er kui
羣公朝謁罷
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄅㄚˋ
qun gong chao ye ba
冠劒下丹墀
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄔˊ
guan jian xia dan chi
野鶴終踉蹌
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ
ye he zhong liang qiang
威鳳徒參差
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄊㄨˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
wei feng tu can cha
或問理人術
ㄏㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ
huo wen li ren shu
但致還山詞
ㄉㄢˋ ㄓˋ ㄏㄞˊ ㄕㄢ ㄘˊ
dan zhi hai shan ci
天書降北闕
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
tian shu jiang bei que
賜帛歸東菑
ㄘˋ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥ ㄗㄞ
ci bo gui dong zai
都門謝親故
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ
dou men xie qin gu
行路日逶遲
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄨㄟ ㄔˊ
xing lu ri wei chi
孤帆萬里外
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
gu fan wan li wai
淼漫將何之
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓ
miao man jiang he zhi
江天海陵郡
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
jiang tian hai ling jun
雲日淮南祠
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄘˊ
yun ri huai nan ci
杳冥滄洲上
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄕㄤˋ
yao ming cang zhou shang
蕩漭無人知
ㄉㄤˋ ㄇㄤˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
dang mang wu ren zhi
緯蕭或賣藥
ㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ
wei xiao huo mai yao
出處安能期
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄑㄧ
chu chu an neng qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系