唐詩平行語料庫研究計畫


送縉雲苗太守


原詩 拼音
手疏謝明主
ㄕㄡˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
shou shu xie ming zhu
腰章爲長吏
ㄧㄠ ㄓㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧˋ
yao zhang wei zhang li
方從會稽邸
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄉㄧˇ
fang cong hui ji di
更發汝南騎
ㄍㄥˋ ㄈㄚ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ
geng fa ru nan qi
按節下松陽
ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ
an jie xia song yang
清江響鐃吹
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄠˊ ㄔㄨㄟ
qing jiang xiang nao chui
露冕見三吳
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄨˊ
lu mian jian san wu
方知百城貴
ㄈㄤ ㄓ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟˋ
fang zhi bai cheng gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系