唐詩平行語料庫研究計畫


秋浦歌


原詩 拼音
白髮三千丈
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
bai fa san qian zhang
離愁似箇長
ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄓㄤˇ
li chou shi ge zhang
不知明鏡裡
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
bu zhi ming jing li
何處得秋霜
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
he chu de qiu shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系