唐詩平行語料庫研究計畫
送張五歸山
| 原詩 |
拼音 |
送君盡惆悵
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
song jun jin chou chang
|
復送何人歸
ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
fu song he ren gui
|
幾日同攜手
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
ji ri tong xie shou
|
一朝先拂衣
ㄧ ㄓㄠ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄧ
|
yi zhao xian fu yi
|
東山有茅屋
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄨ
|
dong shan you mao wu
|
幸爲埽荆扉
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄙㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
xing wei sao jing fei
|
當亦謝官去
ㄉㄤ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
dang yi xie guan qu
|
豈令心事違
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄟˊ
|
qi ling xin shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系