唐詩平行語料庫研究計畫


越中懷古


原詩 拼音
越王句踐破吳歸
ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ
yue wang ju jian po wu gui
義士還鄉盡錦衣
ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧ
yi shi hai xiang jin jin yi
宮女如花滿春殿
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ
gong nv ru hua man chun dian
只今惟有鷓鴣飛
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
zhi jin wei you zhe gu fei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系