唐詩平行語料庫研究計畫
送別
| 原詩 |
拼音 |
下馬飲君酒
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
xia ma yin jun jiu
|
問君何所之
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
wen jun he suo zhi
|
君言不得意
ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
jun yan bu de yi
|
歸臥南山陲
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄟˊ
|
gui wo nan shan chui
|
但去莫復問
ㄉㄢˋ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ
|
dan qu mo fu wen
|
白雲無盡時
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
bai yun wu jin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系