唐詩平行語料庫研究計畫
楊本勝說於長安見小男阿袞
| 原詩 |
拼音 |
聞君來日下
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ
|
wen jun lai ri xia
|
|
|
見我最嬌兒
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄦˊ
|
jian wo zui jiao er
|
|
|
漸大啼應數
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄕㄨˋ
|
jian da ti ying shu
|
|
|
長貧學恐遲
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔˊ
|
zhang pin xue kong chi
|
|
|
寄人龍種瘦
ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄡˋ
|
ji ren long zhong shou
|
|
|
失母鳳雛癡
ㄕ ㄇㄨˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ㄔ
|
shi mu feng chu chi
|
|
|
語罷休邊角
ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ
|
yu ba xiu bian jiao
|
|
|
青燈兩鬢絲
ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
|
qing deng liang bin si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系